螟蛉引申为养子、义子之称。《诗经·小雅·小宛》有'螟蛉有子,蜾蠃负之'。此处质疑过继子的继承合法性。
出处:《诗经·小雅·小宛》
自古君王,有真儿子在膝下,万没有立假儿子道理。三郎虽为大王养子,却也是元帅府孙廷辅所生,大王举吴越十二州之地,百万军民,托付一个螟蛉养子,如何能使内外不疑,如何能使朝野相安呢?
明宗皇帝也非太祖皇帝亲生,所以明宗一死,石敬瑭便篡了他家天下。这中原天子,既然假儿子做得,好女婿便也做得。
大王,中原之地,乱了几十年了,父子相猜,君臣失序,乾坤颠倒,有些事迫不得已,所以将错就错。咱们吴越,却不至于此。
孤也觉得,不至于此。快,快叫六郎入宫。
大王举吴越十二州之地 百万军民 托付一个螟蛉养子 如何能使内外不疑
「螟蛉」来自《诗经》,用自然界蜾蠃抚养螟蛉幼虫的意象来指养子,将一个政治合法性问题包装在诗经意象中,既文雅又充满杀机。胡令公用此词质疑传位合法性,是以文化话语权来挑战政治权威的典型手法。
查看完整场景:胡进思建议以钱弘佐继位直白现代版
养子、义子,非亲生血脉,继承权存疑。
文气版
螟蛉之子,名分终究有别,于乱世传承之际,易启觊觎之心。
使用提醒
属于带有历史文化色彩的典雅表达,现代语境中若要使用需解释出处,适合文史写作,日常口语中直接说「养子」即可。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝