「大宝」指帝位，语出《易·系辞下》：「圣人之大宝曰位。」「上仙」是天子驾崩的委婉说法，意为升天成仙。「弃大宝以上仙」即皇帝驾崩、离开了帝位。这是诏书中对先帝去世的标准文学化表述，既避讳直言死亡，又赋予其超越尘世的尊荣。
出处：《易·系辞下》
弃大宝以上仙，付冲人之神器
「弃」字用得极为巧妙——不是帝位被夺走，而是天子主动「弃」之而去，将死亡描述为一种超然的选择，维护了皇帝至死都高于一切的尊严。同时「上仙」暗示天子并非真正死去，而是回归天界，这套话语体系将世俗的死亡彻底神话化。
直白现代版
皇帝驾崩了，离开了帝位。
文气版
先帝弃大宝而升遐，龙驭宾天，社稷顿失依怙。
使用提醒
属于古代最高规格的讳饰用语，现代无对应使用场景。了解此表达有助于理解中国古代避讳文化和对死亡的文学化处理方式。