一句话理解

成语,出自《诗经·大雅·烝民》,后常用于批评在危难时刻只顾自保的行为。

出处:《诗经·大雅·烝民》

剧中原句

钱弘佐

弘佐德薄,不敢荷军国之重。

胡令公

郎君乃先王嫡脉,于此家国转承之际,岂可,上违先王遗命,下负百万军民吗?臣受两代先王厚恩,在此国事未决之际,岂能辜恩负义,明哲保身!诸位公卿,尔等的忠心呢?

岂能辜恩负义 明哲保身 诸位公卿 尔等的忠心呢

这个词为什么有劲

「明哲保身」本是中性甚至正面的词(《诗经》原意是聪明智慧以保全自身),但在此语境中被钱弘佐当作批评词使用,形成了语义反转——在权力传承的关键时刻,「保身」本身就是一种罪。词义的正负之间的张力,让这句话比直接骂「胆小鬼」更具讽刺力。

查看完整场景:九郎探望三郎——何为人情世故

今天怎么用

直白现代版

只顾自保,不肯担当责任,独善其身。

文气版

危难之际独善其身,固保己身,而置国家大义于不顾,此明哲保身之谓也。

使用提醒

现代使用时多带贬义,指批评某人在关键时刻为了自保而袖手旁观;也有正面用法(洁身自好),需根据语境判断褒贬。

同类表达

查看更多
遗臭万年

成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。

石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝
1成语典故历史事件
兵马未动,粮草先行

军事谚语,意指军队出征之前必须先准备好军需粮草。强调后勤补给对战争的决定性作用。

这仗是不能不打了 兵马未动 粮草先行 顺国节度使杜重威境内 括谷得百万斛
1军事用语成语典故
畏威而不怀德

意指人只是慑于权威而服从,并非出于感念恩德,形容治理手段缺乏感化力量。

军中这些丘八 畏威而不怀德 承平日子过得久了 难免惫懒懈怠
1成语典故军事用语

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com