此句是全剧点题之语,'太平年'即剧名所出。郭威以'太平年下一杯热酒'对应'高爵厚禄',表达了乱世英雄对和平的深切渴望。言简意深,折射出五代武人在穷年战乱中最朴素的人生愿景,也是本剧的核心主题句。
出处:剧中创作,与郭威历史形象相关
郭荣讲述父亲郭威在晋阳的小岁之夜,被问及心愿时所说的话
以'一杯热酒'这个极度具体、极度平凡的意象对抗'高爵厚禄'这个抽象宏大的权力符号,用微物承载乱世英雄对和平的深切渴望,以小见大,震撼力来自其极端的朴素。'于愿足矣'四字的从容,更衬托出渴望之深、实现之难。
查看完整场景:郭荣赵匡胤钱弘俶初识——小岁夜饮酒直白现代版
高官厚禄都不算什么,这辈子如果能再喝上一杯太平盛世里的热酒,就心满意足了。
文气版
'高爵厚禄无足论'可用于表达超越功名的价值取向;'于愿足矣'为文言句式,意为'这就已经满足了我的心愿',可直接引用于散文或诗话。
使用提醒
'于愿足矣'是文言中表达满足感的经典句式,现代书面语中仍可引用,语感典雅;整句作为全剧点题之语,引用时宜交代'太平年'的特定涵义。
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝