'肉袒牵羊':亡国之君袒露上身、牵羊以示降服,典出《左传》郑国降楚等史事。'衔璧舆榇':口衔璧玉、舆载棺木请罪,亦为亡国请降之礼。耶律德光引此古礼后又主动否定,是怀柔政策的表演,展示'圣主'宽仁形象,具有鲜明的外交表演性质。
出处:《左传》《史记》亡国投降礼仪
耶律德光引用降王之礼,又主动说此礼'折辱过甚',并赐袍给石重贵,以示宽仁
耶律德光引用古礼后主动宣布'折辱过甚',是以敌方话语体系(儒家礼制)来论证自身宽仁,这种'借刀行仁'的修辞策略既展示了征服者的文化自信,又为怀柔政策披上了道义外衣,是外交辞令中高段位的表演。
查看完整场景:耶律德光入城——废帝肉袒牵羊直白现代版
袒露上身、牵着羊、嘴衔玉璧、车载棺木来郊外请降,这是春秋时的古礼,对一国之君来说折辱太过,不是圣人之学所提倡的做法。
文气版
'肉袒牵羊''衔璧舆榇'是古代亡国降礼的经典表述,可用于历史叙事或外交史研究的引用;引申为极度屈辱的请罪姿态。
使用提醒
两个典故均来自《左传》,引用时宜配合历史背景;今可用'肉袒'泛指彻底放下身段、不留颜面地认错。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝