忍辱负重出自《三国志·吴书·陆逊传》,指为了大局而忍受屈辱,承担重任。郭荣以此请冯道以个人名节为代价换取天下黎庶的生机。
出处:《三国志·吴书·陆逊传》
郭荣请冯道向契丹天子称臣,以拖延时局,为刘知远争取时间
郭荣以'忍辱负重'请冯道以个人名节换取天下生机,将最高的道德牺牲(名誉)转化为最高的道义责任(天下),使冯道无法以'个人气节'为由拒绝。这是以大义压制小义、以天下否定自我的修辞逻辑,也是全剧最深刻的道义困境。
查看完整场景:郭荣求见冯令公——三件事直白现代版
忍受屈辱、承担重任,为天下大局着想。
文气版
'忍辱负重'为极常见成语,直接使用即可;'为天下计'意为'为天下苍生的利益作考量',今可用于表达超越个人利益的大局意识。
使用提醒
'忍辱负重'今仍极常用,适用于描述为大局而牺牲个人名誉或尊严的行为;'为天下计'可引申为'为公共利益着想',语感文雅,适合书面语。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝