强龙不压地头蛇

一句话理解

民间谚语,意指即使是强大的势力(强龙),也难以压制在当地的地方势力(地头蛇)。此处用于描述地方豪族与外来官员之间的权力博弈,揭示地方政治生态的复杂性。

出处:民间谚语

剧中原句

魏司马

沈虎子不过说了几句话,事情若是便顺顺当当地办成了,日后这台州五县,还有你我的立足之地吗?

甲(官员)

可……可是他毕竟是……

魏司马

坐,坐下说。强龙不压地头蛇——台州大案一起,这些放了贷子的地方豪族便已是砧板上的鱼肉。沈虎子要拿他们的脑袋来做,换了你是各家家主,你敢去吗?

甲(官员)

可是那沈别驾不是说……

魏司马

沈虎子说什么不重要,重要的是他们听谁的、信谁的。就算是,也须是你我的

台州地方官吏讨论如何应对九郎和沈虎子的挑战

这个词为什么有劲

这句谚语的力量在于它以动物意象将权力关系视觉化——"强龙"的威势与"地头蛇"的根植性形成张力,听者无需理解复杂的政治逻辑,凭直觉就能感受到两种力量的对峙。剧中魏司马以此作为抵抗外来改革者的心理底气,揭示了中国基层政治生态的顽固性。

查看完整场景:贞娘私盗琅琊阁

今天怎么用

直白现代版

外来的强龙再厉害,也很难在本地人的地盘上压制他们。

文气版

势力强大者远道而来,终难奈地方盘根错节之局。

使用提醒

适合描述外来力量与本地势力之间的博弈,是非常接地气的谚语,口语场合最为自然,正式场合慎用。

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com