"入朝不趋"指臣子上朝时不必小步快走,是对重臣的特别礼遇。"剑履上殿"指携带剑和穿着鞋履进入殿堂而不必脱去,是汉代以来赐予功勋重臣的最高礼遇,历史上萧何、曹操等权臣曾享此殊荣。两者合用,是中国古代最高级别的臣下荣誉。
出处:《汉书·萧何传》等,汉唐礼制
钱弘佐(大王)临终嘱托七郎,要对胡进思加恩,给他"入朝不趋、剑履上殿"的恩典
这两项礼遇之所以有力,在于它们都是对通常规矩的豁免——臣子"必须"趋行、"必须"解剑脱履,而豁免这些义务,恰恰是用制度本身来彰显例外地位。历史上能享此殊荣者屈指可数(萧何、曹操),一旦提及,权臣专擅的历史阴影便如影随形。
直白现代版
上朝不用小步快走,可以穿鞋带剑进入大殿——这是古代给重臣的最高礼遇。
文气版
赐入朝不趋、剑履上殿之荣,是君主对功勋重臣所能给予的最高礼制恩典。
使用提醒
这是历史文化专用词,现代无直接对应使用场景,但在讨论古代礼制、权臣文化(如曹操、萧何)时极具说明力,适合历史叙述与文化解读。