这种混账话,也是能说得的

一句话理解

"混账话"指荒唐无理、不知好歹的言论,"也是能说得的"是反问式斥责,意为"这种话也是你能开口说的吗",隐含着对说话者见识、身份、礼数的全面否定。这种反问句式在古代官场斥责中极为常见,语气比直骂更有压迫感,因为它不仅否定了言论本身,更否定了说话者开口的资格。

剧中上下文

吴越王廷中,臣子说出违背礼法或不知轻重的话后,上位者或同僚的严厉斥责。

这个词为什么有劲

反问句式"也是能说得的"比直接否定更具攻击性,因为它质疑的不是言论本身,而是说话者说这句话的资格——这是一种从根本上否定对方发言权的语言策略。它隐含了双重判决:话是错的,说这话的人也不配开口。这种句式在中文批评语境中极为常见,且往往令被斥者难以回应。

查看完整场景:何大猫错念成语——粗人的忠诚

今天怎么用

直白现代版

这种混账话你也说得出口?

文气版

此等悖逆之言,亦是你开得了口说得的吗?

使用提醒

"混账话"现代口语仍在使用,适合强烈斥责他人言论时使用;反问句式"也是能说得的"可直接借鉴,语气比直接骂更有压迫感。

同类表达

查看更多
没用的货

「没用的货」是直白的蔑称,意指对方毫无用处,是废物。语气粗鲁轻蔑,父亲骂儿子时有摧毁性的杀伤力。常用于上对下、长辈对晚辈表达强烈不满与鄙视。程度中等偏重,带有强烈的情绪宣泄。

张彦泽命士兵杀饥民充军粮,其子张大郎跪地求情请求饶过百姓,张彦泽怒骂儿子:「没用的货,老子咋养出你这样的窝囊废。」
1骂人用语

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com