昔日在汴梁,契丹天子驾前,诸君亦曾屈身为臣妾

一句话理解

南唐郑王以契丹占据汴梁时中原人屈膝称臣一事,反讽后周使臣谈论正朔的资格。这是外交场合的激将话术,揭示五代正统观的虚伪性。李谷随即以其亲手救出冯道反驳,两方交锋精彩。

出处:《旧五代史》契丹入汴史事

剧中上下文

非要辩个正朔吗?昔日在汴梁,契丹天子驾前,诸君亦曾屈身为臣妾啊。

这个词为什么有劲

郑王以「诸君亦曾屈身为臣妾」将对手的道德资格彻底瓦解,属于「你自己都做不到,凭什么要求我」的逻辑反制。李谷随即以实际行动反驳,两方的交锋展示了历史引用在外交辩论中的攻防价值。

查看完整场景:昔年随徐内翰游历汴梁——后周使团与南唐郑王宴上交锋

今天怎么用

直白现代版

你们当年在契丹皇帝面前不也跪过吗,还谈什么正统

文气版

昔诸君屈身于契丹驾前,今日何以辩正朔之归属

使用提醒

以历史污点攻击对方论据的方式,适合历史辩论和政论写作;「正朔」在现代可译为「正统」

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com