郭威临终遗诏要求以瓦棺(陶罐)盛殓、纸衣入葬,拒绝奢华丧仪,此举在历朝帝王中极为罕见。一句"朝廷没钱"道出五代末年财政极度匮乏的困境,也彰显郭威节俭务实的政治品格。
出处:《旧五代史·周太祖本纪》遗诏
瓦片为棺,麻纸为衣,堂堂一朝开国天子,丧仪俭薄如此,实在是历朝所罕见。朝廷没钱。
「堂堂开国天子」与「瓦片为棺、麻纸为衣」的落差将历史现实的残酷以最具体的物质细节呈现,而最后一句「朝廷没钱」的白话直击,以粗粝的实话打破了所有文雅的修饰,其简洁本身就是一种震撼。
直白现代版
用瓦罐做棺材、纸衣入葬,开国皇帝葬礼简陋至此,历史罕见——朝廷没钱
文气版
瓦棺纸衣,丧仪之俭,历朝罕有,可见五代末年财政之匮乏,亦见太祖节俭务实之风
使用提醒
历史叙述中可引用此例说明五代财政困境;「朝廷没钱」的直白结语具有强烈反差效果
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝