典雅的赋税制度表达。「关市」指设关征税和市场交易税，「租」即税赋。「其来旧矣」意为这种制度由来已久。「用度所出」指国家开支的来源，「未遑削除」即来不及废除。整句以诏令文体说明商税虽为弊政但因国家财政需要暂时无法取消，措辞委婉而务实。
关市之租，其来旧矣，用度所出，未遑削除
「其来旧矣」四字是全句的精髓——它不是为弊政辩护，而是承认了制度惯性的巨大力量。一个「旧」字，道尽了改革之难：这不是某个人的错误，而是积累了几百年的历史遗产。「未遑削除」更透出执政者的无奈——「遑」是「有暇」之意，不是不想改，是忙于应付更紧迫的事而顾不上。诏令文体的克制和委婉，反而比激烈的控诉更让人感受到问题的沉重。
查看完整场景：南粮北输——赵匡胤与钱弘俶谈莱州海贸直白现代版
对商人征收的税由来已久，国家开支就靠这个，一时还废除不了。
文气版
关市之征，历代相沿，虽知其弊，然用度攸关，未敢遽废。
使用提醒
适合讨论税制改革中「知弊而难除」的困境，也可用于形容任何「明知有问题但暂时无法改变」的制度性困境。「其来旧矣」四字本身就是一个万能的解释框架——凡是难以改变的旧制度，都可以用这四字概括其历史惯性。
「篡」是古代政治中最严重的指控之一，专指以非法手段夺取帝位，与「禅让」形成对立。朱温（朱全忠）于天祐四年（907年）逼唐哀帝禅位，建立后梁，终结了近三百年的大唐王朝。剧中以「篡唐」二字概括五代乱世的开端，定下全剧基调。
宣武军节度使朱温篡唐
「槛送」即以囚车押送犯人。「槛」（jiàn）指囚车，又称「槛车」。这是古代处置重犯的专用术语，常见于史书奏疏中，表示将犯人以极不体面的方式押解至某地。《汉书·朱买臣传》有「诏使槛车送」之记载。剧中以此处置方式彰显朝廷对地方的控制力。
槛送泾州，交由张彦泽自家处置
「诚信守义」是儒家核心价值观的凝练表达，指为人诚实守信、恪守道义。剧中石敬瑭以此自我标榜，声称契丹帮助自己是出于道义，实则他以割让燕云十六州、自称「儿皇帝」为代价换取军事援助，此处的「诚信守义」充满了深刻的反讽意味。
朕一向诚信守义，契丹出于道义救了朕