"栉风沐雨"出自《庄子·天下》,形容在外奔波、历尽风吹雨打之苦;"励精图治"出自《汉书·魏相传》,意为振奋精神、致力治国;"夙夜忧心"出自《诗经·小雅·小宛》。三典连用极言君主的辛劳。
出处:《庄子·天下》;《汉书·魏相传》;《诗经·小雅·小宛》
赵匡胤向钱弘俶感慨郭荣多年辛苦经营,言辞中充满对君主的敬意与惋惜
三典叠用从生活(风雨奔波)、精神(振奋图治)、时间(昼夜忧虑)三个维度立体描绘君主的辛劳,排比节奏层层加重,情感密度极高。赵匡胤以此语为郭荣造像,惋惜之情渗透在每一个典故之中。
查看完整场景:一言可兴邦一言可灭国——赵匡胤夜批钱弘俶直白现代版
栉风沐雨:在风雨中奔波;励精图治:振奋精神治理国家;夙夜忧心:日夜忧虑
文气版
栉风沐雨,励精图治,夙夜忧心,此真明主之劳苦
使用提醒
三个成语各自在现代书面语中仍常用,「励精图治」尤其活跃;连用时产生排比效果,适合用于颂扬辛勤治国或辛苦工作的人
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝