战不能战,和不能和

一句话理解

李煜描述南唐末路的绝望处境:军事上已无力再战,外交上也无法达成和议。两个「不能」构成对称的绝望句式,道尽弱国在强权面前进退两难的困局。此后李煜说出「那便降了吧」,是中国历史上最无奈的投降决定之一。

剧中原句

李煜

战不能战

李煜

和不能和

李煜

那便降了吧

李煜感叹南唐进退维谷,既无力抵抗也无法求和,最终决定投降

这个词为什么有劲

六字之间,「战」和「和」穷尽了一个国家面对外敌时仅有的两个选择,两个「不能」则将这两扇门同时关死。结构上的对称恰恰强化了绝望的对称——无路可走。

查看完整场景:李煜亡国降表与辞庙吟诗

今天怎么用

直白现代版

打也打不过,谈也谈不拢,已经完全没有出路了。

文气版

战则力不能支,和则势不能容,进退失据,已入绝境。

使用提醒

适合描述进退维谷、左右为难的困局。在商业谈判或人际关系中,可用于形容已经没有任何选项的绝望处境。

同类表达

查看更多

继续看

1024+

词条

224+

场景

48

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com