意为既然知道会有今天这样的下场,当初又何必那样做呢。此句是宋太祖对李煜投降的冷淡回应,八个字中包含了嘲讽、轻蔑和胜利者的傲慢。作为千古名句,常被引用来讽刺事后后悔的人。
既有今日,何必当初
宋太祖在李煜等人认罪后冷冷说出此言
八个字,四个虚词(既、有、何、必),没有一个实义词指向具体事件,却完美适用于任何「后悔」的场景。这种高度抽象的句式,使它成为汉语中引用率最高的讽刺名句之一。赵匡胤作为胜利者说出此话,冷酷中透着不屑。
查看完整场景:赵匡胤献俘朝会与吴越之议直白现代版
早知道会落到这步田地,当初何必那样做。
文气版
悔之晚矣,今日之果皆昔日之因,何必当初不听良言。
使用提醒
适合对事后后悔的人表达不同情或嘲讽,也可用于自我反省。语气可轻可重,取决于上下文。注意此句带有居高临下的判断感,对等关系中使用需慎重。
吴越钱氏历代相传的政治遗训,包含对外、对民、对军三个层面,是吴越得以在乱世立国数十年的政治智慧精髓。
先王遗训 善事中原大国 善事东南士民 善事军中将校