老者双目失明却坚持活着，说自己「眼睛虽然瞎了，心却不瞎」，要亲眼（用心）看着这个乱世何时终结。这句话将肉体的残缺与精神的清醒形成对比，表达了一种超越个人命运的历史见证意识。
老夫眼睛虽然瞎了，心却不瞎。
我就是想好好看看，这世道究竟何时方死。
一位经历四朝更替、双目失明的老者，面对质问时的回答——虽然看不见了，但内心依然清醒
「眼瞎」与「心不瞎」的对比极具冲击力，而后面「这世道究竟何时方死」更将个人命运升华为对时代的审判——一个瞎了眼的老人要「看」这个世道死去，这个「看」字用得惊心动魄。
直白现代版
我眼睛是看不见了，但心里什么都明白。
文气版
目虽不明，心如明镜，世间是非，了然于胸。
使用提醒
适合表达外在条件受限但内心洞察清醒的状态，也可用于反驳他人因表面状况而轻视自己。
吴越钱氏历代相传的政治遗训，包含对外、对民、对军三个层面，是吴越得以在乱世立国数十年的政治智慧精髓。
先王遗训 善事中原大国 善事东南士民 善事军中将校