「永业」即永久归属于农户的田地，不可追讨收回。钱俶之妻孙氏临终遗愿，将当年作为陪嫁嫁妆贷出去的数千亩田地全部无偿归还百姓，并立下「不许收回、不许发卖、不许讨要、不得租贷」的严格家训。
凡是当年贷出去的妆奁田地，以黄龙押为鉴，自今日起，定为民户永业。
生生世世，不得追讨，不得发卖，不得租贷。
若以之为押，永世不得抵偿。凡我钱氏子孙，若有违此训者，不得入家庙。
凡是当年贷出去的妆奁田地 以黄龙押为鉴 自今日起 定为民户永业 生生世世 不得追讨
「不许收回、不许发卖、不许讨要、不得租贷」——连续四个「不」构成了一道不可逾越的家法屏障，将慈善行为制度化。最后「不得入家庙」的惩罚更是以宗族信仰为担保，在没有现代法律的时代，这是最重的约束。
查看完整场景：孙氏临终还田于民直白现代版
把这些田地永久划归老百姓所有，子孙后代都不准收回。
文气版
以妆奁之田定为民户永业，钱氏子孙世世不得违令追讨，此乃以家法护民生之义举。
使用提醒
适合描述无偿捐赠、以家族资产回馈社会的行为，语气庄重，带有历史遗训的分量感。
「篡」是古代政治中最严重的指控之一，专指以非法手段夺取帝位，与「禅让」形成对立。朱温（朱全忠）于天祐四年（907年）逼唐哀帝禅位，建立后梁，终结了近三百年的大唐王朝。剧中以「篡唐」二字概括五代乱世的开端，定下全剧基调。
宣武军节度使朱温篡唐
成语，形容饥荒严重、饿死的人到处都是的惨状。「殍」（piǎo）指饿死的人。语出《孟子·梁惠王上》：「涂有饿莩而不知发。」剧中用以描绘五代十国时期关中地区大旱后的人间惨景，是全剧展示乱世民生苦难的重要意象。
关中大旱，饿殍遍野
「槛送」即以囚车押送犯人。「槛」（jiàn）指囚车，又称「槛车」。这是古代处置重犯的专用术语，常见于史书奏疏中，表示将犯人以极不体面的方式押解至某地。《汉书·朱买臣传》有「诏使槛车送」之记载。剧中以此处置方式彰显朝廷对地方的控制力。
槛送泾州，交由张彦泽自家处置
「诚信守义」是儒家核心价值观的凝练表达，指为人诚实守信、恪守道义。剧中石敬瑭以此自我标榜，声称契丹帮助自己是出于道义，实则他以割让燕云十六州、自称「儿皇帝」为代价换取军事援助，此处的「诚信守义」充满了深刻的反讽意味。
朕一向诚信守义，契丹出于道义救了朕