钱俶对钱弘佐的告别之语,也是全剧的主题概括:他们这一代人生于乱世,终于见证太平,此乃莫大之幸。「以离乱始」对应五代十国的战乱,「以太平终」对应宋朝统一天下。
以离乱始,以太平终。
吾辈之幸也。
以离乱始 以太平终 吾辈之幸也
八个字的对仗结构——「离乱」对「太平」、「始」对「终」——将一代人的命运浓缩为最精炼的叙事弧线。「吾辈之幸也」看似平淡,实则是经历了无数苦难后的深沉感慨,朴素中蕴含巨大的情感重量。
查看完整场景:赵匡胤致钱俶书:以情劝以兵胁直白现代版
我们这代人从战乱中走来,最终迎来了太平,这是我们的幸运。
文气版
吾辈经乱世而终见升平,以离乱始而以太平终,此为一代人之大幸。
使用提醒
适合总结一段艰难历程的圆满结局,语气感慨而欣慰,可用于回顾创业、度过危机等场合。
吴越钱氏历代相传的政治遗训,包含对外、对民、对军三个层面,是吴越得以在乱世立国数十年的政治智慧精髓。
先王遗训 善事中原大国 善事东南士民 善事军中将校