赵匡胤在外交函中将不肯纳土的吴越定性为逆藩——叛逆的藩镇。耳字是轻蔑语气词，表示不过如此罢了。并将其与已被灭国的后蜀孟氏、南唐李氏相提并论，暗示结局已定。最后当发大兵，为吾弟全太平之愿更是以帮你实现太平愿望为名义发出军事威胁——我打你是成全你，不是毁灭你。此句将赤裸裸的武力威胁包装为兄弟间的善意关怀，外交话术登峰造极。
所余者 一逆藩耳 与孟氏 李氏无二 当发大兵 为吾弟全太平之愿
一逆藩耳五字是一次完整的政治降格仪式：一突出孤立，逆定性为叛，藩否认其国家地位，耳表示轻蔑不屑。而为吾弟全太平之愿更是外交话术的巅峰——用你自己的理想（太平）作为灭你的理由，让你连反驳的立场都没有。这种以对方之矛攻对方之盾的修辞，是整个《太平年》中外交辞令的最高水平。
查看完整场景：赵匡胤致钱俶书：以情劝以兵胁直白现代版
剩下的不过是一个叛逆的地方政权罢了，跟之前被灭的那些没什么两样，该出兵就出兵。
文气版
所余者不过一隅之逆藩，与前朝覆灭之孟蜀、李唐何异？天兵一至，不日可定。
使用提醒
适合描述大势已去、负隅顽抗的一方。耳字的轻蔑语气是关键修辞——将对方从对手降格为不值一提的障碍。
以将亲生儿子烹煮为军粮来威胁，语气极端残忍，显示张彦泽的暴戾无情。「当军粮」呼应第1集中以人肉充军粮的背景，是极具冲击性的恐吓语言。揭示乱世武将的极端残酷本性。
张彦泽命儿子杀死张式，儿子跪求不肯，张彦泽威胁道：「再不杀，老子就杀了你当军粮。」
以磨碎骨头做军粮作为威胁，是极端残忍的恐吓言辞，配合第1集人相食的乱世背景，令人不寒而栗。展示了节度使对部下生杀予夺的绝对权力，以及乱世中人命如草芥的现实。
张彦泽听说有人克扣军粮，当众宣示：「谁欲饿死我的骨肉，我便磨碎他的骨头做军粮。」
「架锅炖了你」是将人烹煮的极端威胁，在五代乱世背景下并非完全是虚张声势（该剧有以人充军粮的情节）。语气霸道强横，凸显权贵的威权与残暴。以烹人相威胁是古代权贵的极端恐吓手段。
胡进思怒斥何承训拖延误事，扬言：「王命如山，耽误了时辰，误了大事，老夫当着各都将士的面，架起大锅，炖了你。」