钱弘俶将世子钱惟濬托付给沈相公,以束修之礼请其担任世子傅。以萧何、卢植为例说明刀笔吏出身亦可大用。
钱弘俶:孤这个儿子,读书的本事平常,也没什么治世才略,只因他生得好,才做了世子。孤毕竟是做父亲的,虽不指望他能成什么大事,但也总盼着他能成器,日后不至于误了国家社稷。韩文公有言,师者,传道、授业、解惑。天地君亲师,伦常之所重。孤今日便将世子托付给相公,以束修之礼,延相公为世子傅。文学辞章,皆在其次,教他些做事的章法、规矩,使其知国事之难,黎庶之苦,上下之矩。孤拳拳之心,肺腑之意出于赤诚,还望沈兄谅之。 沈虎子:臣惶恐。 钱惟濬:先生在上,学生惟濬,自今而始,愿寒暑问安,晨昏定省,恭聆教诲。 沈虎子:臣已老迈,出身刀笔吏,才智粗鄙,学识浅薄,恐误了世子。 钱弘俶:汉初三杰出世,萧何为刀笔吏,成两汉四百年之社稷。汉末三国分鼎,卢植为刀笔吏,门下却教出了昭烈先祖,天下之英雄。能得刀笔吏为师保,我儿之幸也。 沈虎子:既如此,臣奉教。拟教,自即日起,以世子惟濬为观政使,五日一至相府,习学公事。 钱惟濬:臣等奉教。
'束修之礼'出自《论语》'自行束修以上,吾未尝无诲焉'。钱弘俶坦率评价'读书的本事平常',以萧何、卢植劝说沈相公,展现务实的教子之道。沈相公立即设'观政使'之职,让世子到相府实习政事。
束修,古代学生初次拜师时赠送老师的礼物(通常为十条干肉),是正式拜师的礼节。《论语》记孔子「自行束修以上,吾未尝无诲焉」。此处吴越王以此礼节体现对沈相公的尊重。
吴越王以正式的束修之礼延请沈相公为世子傅,强调尊师重道的礼仪
观政,指在朝廷或府衙观习政务,是古代培养官员的实习制度。新进士或皇室子弟常以观政名义进入各部门学习,积累施政经验,为日后正式任官做准备。
沈相公建议以「观政使」的职衔让世子进入相府习学公务,是一种官员见习培训制度
老师的职责是:传授道德、讲授知识、解答疑惑。出自唐代文学家韩愈《师说》,是中国古代师道观念的经典表述。
吴越王引韩文公(韩愈)语,以「束修之礼」延沈相公为世子傅,托付世子教育
天、地、君、亲、师是中国传统社会最重要的五种崇拜对象,是儒家伦理秩序的核心。强调对君主、父母、老师的尊重是为人处世的根本。
吴越王为世子延请沈相公为傅,强调「以束修之礼」,援引五伦之说,表明对师道的尊重
汉高祖刘邦的三位重要谋臣——张良、萧何、韩信,合称「汉初三杰」。萧何原为秦朝基层文书吏员(刀笔吏),辅佐刘邦建立汉朝,被封为功臣之首。
吴越王以萧何出身刀笔小吏却建立汉朝四百年基业为例,劝沈相公接受世子傅之任