此等海贼枭獍,不服王化久矣

一句话理解

」是古代传说中极为残忍的恶兽:枭是食母之鸟,獍是吃父之兽,合称极端不孝不义之人。以此骂人是极重的侮辱,暗指对方背伦逆义、禽兽不如。「」则指不接受文明礼教的约束,是文人对武力势力的鄙视。

出处:典故出自《太平御览》等古籍,枭獍为凶恶无情之象征

剧中上下文

杜昭达建议钱弘佐对俞大娘子的船队采取强硬态度,称:「此等海贼久矣。问之无益。」

这个词为什么有劲

「枭獍」的典故力量来自其极端性——枭食母、獍食父,是自然界中最反伦常的存在,用来骂人意味着对方连最基本的亲情都能背叛。杜昭达用此词定性俞大娘子的势力,是以文化话语权发动的先制攻击,但剧情告诉我们这是懦弱者的强词——他自己连出海谈判的勇气都没有。

查看完整场景:九郎质疑教命、为三郎仗义执言

今天怎么用

直白现代版

这些不服管束、极端凶残的海上势力,根本无法被文明教化。

文气版

枭獍之类,天性悖逆,不服王化,以礼仪绥之无益,唯有武力方可制之。

使用提醒

「枭獍」是极重的骂词,指连父母都不认的极端不孝不义之人;「不服王化」则是文人对化外之地的傲慢定性;两词合用,是居高临下的文化蔑视,现代使用需注意不要带有歧视性色彩。

同类表达

查看更多
没用的货

「没用的货」是直白的蔑称,意指对方毫无用处,是废物。语气粗鲁轻蔑,父亲骂儿子时有摧毁性的杀伤力。常用于上对下、长辈对晚辈表达强烈不满与鄙视。程度中等偏重,带有强烈的情绪宣泄。

张彦泽命士兵杀饥民充军粮,其子张大郎跪地求情请求饶过百姓,张彦泽怒骂儿子:「没用的货,老子咋养出你这样的窝囊废。」
1骂人用语

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com