一句话理解

用尽终南山的竹子做竹简也写不完他的罪行,倾尽东海的波涛也洗不净他的罪恶。典出隋末李密声讨隋炀帝的檄文,后《旧唐书·李密传》录其文。此语是中国古代声讨罪行时最具文学性的修辞之一,以自然之「无穷」衬托罪恶之「无尽」,夸张到极致反而有了真实的力量。

出处:《旧唐书·李密传》

剧中上下文

这个词为什么有劲

这个修辞的天才之处在于选择了两个具体而宏大的自然意象——终南山的竹林和东海的波涛,都是人力不可穷尽之物。当连不可穷尽之物都「不足以」描述罪行时,罪恶的规模就超越了人类想象力的边界。对仗结构(南山之竹/东海之波)又使这种夸张具有了音乐般的节奏感,让声讨变成了一种美学行为。

今天怎么用

直白现代版

他的罪行罄竹难书,怎么写也写不完。

文气版

罄竹难书其罪,倾海难洗其恶,纵千言万语,不足以尽其一端。

使用提醒

「罄竹难书」是现代最常见的简化用法,适合形容罪行极多。但完整引用「罄南山之竹……尽东海之波……」效果更强,适合正式的声讨、控诉或文学性很强的批评文章。注意:此语语气极重,不可用于轻微过失。

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com