一句话理解

乃祖之风,指具有祖辈的风范气度。「乃」为你的,「祖」为祖父或先祖,「风」为风范、气度。语出《诗经·大雅·下武》「昭兹来许,绳其祖武」及后世「不坠乃祖之风」的用法。古代品评人物极重家学渊源,称人有「乃祖之风」既是对本人的肯定,也是对其家族的致敬。

出处:《诗经·大雅·下武》

剧中上下文

颇有些乃祖之风

这个词为什么有劲

「乃祖之风」将一个人的评价锚定在家族传承上——你之所以被赞美,不仅因为你自己好,更因为你像你的先人。这种评价方式在中国文化中具有特殊的分量,因为它意味着一种血脉的延续和文化的传承。「风」字尤为精妙——不是说具体技能或成就一样,而是那种难以言传的气度和风范一脉相承,这比任何具体的比较都更高级。

今天怎么用

直白现代版

这孩子很有他祖辈的风范和气度。

文气版

虎父无犬子,令孙颇承乃祖遗风,后生可畏。

使用提醒

适合称赞年轻人继承了家族长辈的优秀品质或才能。现代可用于「这位二代企业家颇有乃祖之风」。注意此语默认祖辈是正面人物——如果祖辈名声不好,说「有乃祖之风」就变成讽刺了。

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com