化用唐代诗人秦韬玉《贫女》诗：「苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。」原诗以贫家女子替人缝嫁衣比喻怀才不遇、为人作嫁的无奈。剧中用此语感叹自己辛苦谋划的成果最终却便宜了别人。
出处：唐·秦韬玉《贫女》
却是为他人做了嫁衣裳
秦韬玉原诗以「贫女」自况，将个人才华的被埋没化为一个动人的意象——年复一年缝制精美嫁衣，却永远不是为自己。这个比喻之所以经久不衰，是因为它精准捕捉了一种普遍的人生困境：付出与收获的错位。「嫁衣裳」三字让抽象的不公变得具体可感，带有苦涩的美感。
查看完整场景：退一步海阔天空——郭威与冯道夜谈直白现代版
辛辛苦苦忙了半天，到头来便宜了别人。
文气版
殚精竭虑所谋之局，终成他人之利，恰如为人作嫁。
使用提醒
适合表达自己的努力成果被他人窃取或无意间成全了对手的遗憾心情。现代口语中「给别人做嫁衣」已经成为常用表达，正式和非正式场合皆可使用，语气偏无奈和自嘲。
典出佛经中的「舍身饲虎」与「割肉贸鸽」故事。前者出自《金光明经·舍身品》，萨埵太子以身饲虎；后者见《菩萨本生鬘论》，尸毗王割肉救鸽。两个故事都体现佛教慈悲舍身的最高境界。剧中张彦泽反讽儿子张大郎不忍杀百姓充军粮，便让他割自己的肉去喂同袍，将佛教的慈悲典故扭曲为残忍的嘲讽。
我儿慈悲，欲效仿你，割肉以饲同袍
出自晚唐诗人韦庄的长篇叙事诗《秦妇吟》，全诗描写黄巢之乱后长安城的惨状。「六军」指天子禁军，「倚僵尸」指尸体堆积如山、靠墙而立。韦庄因此诗名传天下，人称「秦妇吟秀才」，但他后来嫌此诗太过直白，终身禁止传抄。剧中引用此诗以呈现五代乱世之前的历史背景。
如同诗人韦庄诗中所记，六军门外倚僵尸，百万人家无一户