'悬车'指将车子挂起不再使用，比喻官员告老退休。古代七十岁为致仕（退休）之龄，故'悬车之年'即约七十岁左右。典出《白虎通·致仕》。剧中以此敬称老太尉虽已至退休之龄，仍忠心侍主，表达敬意。
出处：《白虎通·致仕》
老太尉悬车之年犹有事主之诚
'悬车'是一个极富画面感的隐喻——将出行的车子高高悬挂起来，意味着不再出门办事。这个意象比'退休'更有仪式感，也更有诗意。剧中'悬车之年犹有事主之诚'构成转折：本该'悬车'却不'悬'，本可休息却仍在奔走，反衬出老臣的忠诚超越了年龄和体力的限制。
查看完整场景：南唐老将三策献计直白现代版
到了该退休的年纪了，大约七十岁左右。
文气版
悬车致仕之年，本应含饴弄孙，犹念国事，令人敬佩。
使用提醒
是古代对'退休年龄'的雅称，现代使用时需说明含义。适合在致敬老年人仍在奉献时引用，语气尊敬温暖。可与'老骥伏枥'连用，赞美老而弥坚的精神。