慰问受苦的百姓,讨伐有罪的君主。是古代正义战争的经典表述,出自《孟子·梁惠王下》「诛其君,吊其民」,强调战争的正当性和人道主义立场。
出处:《孟子·梁惠王下》
可若是误了灾情,使得江南民生涂炭,朕拼却这日子不过了,也是要吊民伐罪的。听懂了吗?
喏。
天子,大气魄。这是将南唐一国视为囊中之物了。
这是敲打,更是警示。是告诉南唐君臣,不要以为宋军在蜀中泥足深陷、无力南征。
宋军南征诏令中的定性语:「督水陆大军十万,征讨江南,吊民伐罪」
「吊民」与「伐罪」将战争的两个维度——对本方道义的正当化与对敌方罪行的定性——压缩进四个字,凝练而有力。剧中宋主将其用于对南唐君臣的当面敲打,使这一古典成语同时完成了警告、施压和宣示国力的多重修辞功能。
查看完整场景:钱惟濬拒绝南唐联盟——吴越祖训直白现代版
慰问受苦的百姓,讨伐有罪的统治者——用于正当化出兵征伐的行为。
文气版
吊民伐罪,王师之名也——以仁义之名兴兵,以救民之实正战,是古代正义战争的最高道义依据。
使用提醒
四字成语,今仍可用于历史分析或批评某些以「人道主义」为名的军事干涉,具有很强的批判性反讽潜力。