一旦归为臣虏

一句话理解

李煜《破阵子》词句。「一旦」强调命运转折之突然,「臣虏」即臣子与俘虏,是对帝王最大的羞辱。下接「沈腰潘鬓消磨」,以沈约之瘦腰、潘岳之白鬓比喻亡国后的身心憔悴,用两个历史典故写尽屈辱与衰败。

出处:李煜《破阵子·四十年来家国》

剧中原句

李煜

一旦归为臣虏

李煜

沈腰潘鬓消磨

李煜《破阵子》下阕,写从帝王沦为阶下囚的巨变

这个词为什么有劲

「一旦」与前文「四十年」形成残酷对比——四十年建成的基业,一朝便化为乌有。「臣虏」二字并列,既是臣又是虏,连身份都是双重的屈辱。

查看完整场景:李煜亡国降表与辞庙吟诗

今天怎么用

直白现代版

转眼间就从帝王变成了阶下囚,身体日渐消瘦,鬓发也白了。

文气版

一朝臣虏,尊荣尽丧,形容枯槁,如沈约之腰、潘岳之鬓,尽是岁月与屈辱的消磨。

使用提醒

适合描写人生巨变后的落魄,或从高位跌落的惨状。「沈腰潘鬓」已成固定典故,可用于形容忧愁憔悴。

同类表达

查看更多

继续看

1024+

词条

224+

场景

48

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com