出自诸葛亮《出师表》:「五月渡泸,深入不毛」,指诸葛亮在五月酷暑中渡过泸水,深入荒蛮之地平定南方叛乱。此处引用是感慨西南地理之险、补给之难——只有诸葛亮那样的「真神仙」才能做到。
出处:诸葛亮《出师表》
五月渡泸,深入不毛。武侯才是真神仙。
讨论西南段氏时引用诸葛亮南征典故,感慨进军西南的艰难
引用《出师表》的名句后接一句「武侯才是真神仙」,把经典文献化为口语感叹,既表达了对诸葛亮的由衷敬佩,也暗示自己做不到——帝王承认自己的局限,这种坦诚反而更显格局。
直白现代版
诸葛亮能在五月渡过泸水、深入蛮荒之地,那才是真厉害。
文气版
五月渡泸水,深入不毛之地,非武侯之才,孰能为之。
使用提醒
适合用于赞叹某人完成了极其艰难的任务,或感慨某项事业的难度超乎想象。「真神仙」的评价既是赞美也是自谦。