诸般筹谋亏暗室,一番计算总成空

一句话理解

'暗室'指暗地里的谋划,'总成空'为结果的虚无。此联以对仗形式总结乱世谋算之落空,体现了知识分子的悲剧命运感。全联与桑维翰历史上'卒遭非命'的结局相互印证,具有强烈的历史沧桑感。

出处:剧中创作,与桑维翰历史形象相符

剧中上下文

桑维翰被张彦泽擒拿前,自撰此联,既是自嘲,也是对张彦泽的讽刺

这个词为什么有劲

对仗工整却非正式用典,以'亏暗室'(谋于暗处)对'总成空'(终归虚无),将谋算与结果的因果关系压缩成七字,以诗歌形式赋予政治失败以美学尊严。自撰于被捕前一刻,以文人姿态面对死亡,使绝境之中的从容跃然纸上。

查看完整场景:桑维翰怒斥张彦泽——开封府对峙

今天怎么用

直白现代版

所有在暗处的算计都白费了,一番精心布局到头来什么都没得到。

文气版

以对联形式总结谋算落空的悲剧,可用于散文、诗话或历史叙事中引述,作为乱世谋臣命运的文学注脚。

使用提醒

此联属剧中创作,引用时宜注明出处语境;'亏暗室'的'亏'字有'亏欠于''辜负于'之意,非常见用法,引用时可酌情加注。

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com