张彦泽奉契丹诏命接管开封府，桑维翰早已砸毁印信、烧毁户册，当面痛斥张彦泽，慷慨赴死。
张彦泽：我奉契丹天子诏命，接管开封府衙。桑相公，你素来是识时务，想必不会阻拦。 桑维翰：我这个开封府尹还在，你接管不了。 张彦泽：你说甚？不肯奉诏？你这腌臜杀才，明明死期当至，还自以为得机，实在是夏虫不足语冰啊。桑维翰，你莫要给脸不要脸。 桑维翰：桑某卖了燕云十六州，贻羞万古。尔与杜重威卖了河北和京师三十几个州郡，却又哪里来的脸面，倒找给桑某？ 张彦泽：印信何在？ 桑维翰：砸了。 张彦泽：户册与案卷呢？ 桑维翰：烧了。 张彦泽：你这是得了失心疯，还是患了痰症迷了心窍？ 桑维翰：诸般筹谋亏暗室，一番计算总成空。桑某的路已然走完了，能以这条命堵住你和杜重威的路，也算是不亏。这条断头路，先帝能走通，杜重威却走不通，你更走不通。因为，你是一个蠢货。
桑维翰对张彦泽的对抗，不是道德说教，而是以行动（砸印信、烧户册）切断张彦泽接管的可能，再以言辞（'你是一个蠢货'）进行人格性的贬斥。桑维翰以自身'卖国'的历史污点作为攻击武器（'论及与北国做买卖营生，杜重威怕是越不过桑某去'），将张彦泽的行为定位为比自己更低级的卖国——连卖国都不如他专业。这种'以己之耻攻敌之更耻'的策略极为罕见。
'穹庐'指游牧民族帐篷，代指契丹。'左祍'出自《论语·宪问》'微管仲，吾其被发左衽矣'，指被异族统治、失去华夏礼仪的状态（汉族右衽，北方游牧民族左衽）。此段台词浓缩了华夷之辨的核心意涵，也是剧中最具历史分量的独白之一。
桑维翰向钱弘俶坦诚表白，承认燕云割让是自己万世之罪，并嘱咐日后若有人为此辩解当即扑杀
桑维翰以'千秋史册'与'江山黎庶'两个维度确立是非标准的永恒性：无论现实如何混乱，历史评判和民心向背是衡量是非的终极尺度。此为剧中最重要的道义宣言之一，映射出儒家'历史理性'的核心价值观。
桑维翰回应钱弘俶关于'乱世中是否还有是非'的追问
'暗室'指暗地里的谋划，'总成空'为结果的虚无。此联以对仗形式总结乱世谋算之落空，体现了知识分子的悲剧命运感。全联与桑维翰历史上'卒遭非命'的结局相互印证，具有强烈的历史沧桑感。
桑维翰被张彦泽擒拿前，自撰此联，既是自嘲，也是对张彦泽的讽刺
'斡鲁朵'为契丹皇帝私属军队及宫帐的制度，'详稳'为契丹军事长官官职名称，均为契丹语音译。此处体现了五代时期汉人将领对契丹军事制度的了解程度，是研究契丹制度的珍贵语境。
赵匡胤询问斥候敌情，斥候描述张彦泽军中旗帜，赵匡胤由此判断契丹高级将领随行
燕云十六州于后晋天福元年（936年）由石敬瑭割让给契丹，桑维翰作为参与者之一，以此为'卖国'之罪自嘲。此处展现了桑维翰复杂的历史人格：他深知自己的历史罪责，却在道义上拒绝再次出卖。
桑维翰在被人指责后，以自我揭短的方式反讽，承认燕云之失自己有责任，但拒绝向张彦泽之流低头
「腌臜」指肮脏、卑劣，也可形容品行低下之人；「泼才」是「无赖之才」，骂人无赖混蛋。两词合用是五代宋时期常见的骂人组合，语气较重，表达对敌军贪财掠物行为的强烈愤怒与鄙视。
赵匡胤率兵出城下寨，侦察回报邺下军马上载满金银财宝，他骂道：「这帮腌臜泼才，从邺下到京城，竟是走了一条富贵路过来。」