在家千日好,在外一时难

一句话理解

民间常用谚语,意指在家有亲人照料,诸事方便;出门在外则事事艰难,诸多不便。表达对出征家人的叮嘱与不舍。

出处:民间俗语

剧中上下文

阿娘在的时候说过,在家千日好,在外一时难。平日里记得冷暖,要增减衣服。

这个词为什么有劲

谚语以民间母亲的口吻出现,在战乱历史剧中插入家常叮嘱,以朴素的生活智慧对抗恢弘的政治叙事,产生强烈的情感落差。"阿娘说过"的引用将个人记忆与离别之情压缩为一句话,质朴中藏着深重的不舍。

今天怎么用

直白现代版

在家一千天都好过,出门在外哪怕一时也艰难

文气版

可用于散文或书信中表达对出门在外之人的关怀与叮嘱

使用提醒

民间谚语,今天口语中仍偶见;用于家书、告别场景情感真实;语气温暖朴素,适合非正式文体

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com