桃之夭夭,灼灼其华

一句话理解

出自《诗经·周南·桃夭》首章。「夭夭」形容桃树年轻茂盛,「灼灼」形容桃花鲜明艳丽,「之子于归」指这位女子出嫁,「宜其室家」指她将使家庭和美。此诗是中国最古老的婚礼祝歌之一,以桃花的美艳比喻新娘的青春美丽,至今仍是中式婚礼最常引用的经典。

出处:《诗经·周南·桃夭》

剧中上下文

这个词为什么有劲

三千年前的四句诗,至今仍是中国婚礼上最美的祝词——这本身就是语言力量的最佳证明。「灼灼」二字以火焰般的意象描绘桃花的鲜艳,将视觉之美推向极致。而「宜其室家」不祝富贵、不祝长寿,只祝「和美」,这种价值选择反映了先民对婚姻本质的深刻理解:婚姻的核心是「宜」,是和谐相适。

查看完整场景:海上成婚——贞娘之母驾战船添妆

今天怎么用

直白现代版

桃花盛开、鲜艳美丽,这位姑娘出嫁了,她会让这个家庭幸福美满。

文气版

桃夭灼华,宜室宜家,此乃三千年来对新嫁娘最美的祝福。

使用提醒

适合在婚礼、祝婚场合引用,是最经典的中式婚礼祝词。「桃之夭夭」四字几乎人人知晓,但完整引用全句更显文化功底。注意不要与后世「逃之夭夭」(谐音,意为逃跑)混淆。

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com