步摇华胜,霞帔云裳

一句话理解

古代女子盛装首饰服饰的雅称。「步摇」是走路时摇曳生姿的头饰,以金银珠翠制成;「华胜」是插于发髻的花形饰物,《释名》有记载;「霞帔」是古代命妇(有封号的贵妇)的礼服披肩,以绣有云霞图案而名;「云裳」即如云霞般华美的衣裳,化用李白「云想衣裳花想容」之意。八字合用,描绘出一位盛装华服的贵族女子形象。

剧中上下文

步摇华胜,霞帔云裳,玲珑妆塔

这个词为什么有劲

八个字如同一幅工笔仕女图:「步摇」写动态之美(走路时首饰摇曳),「华胜」写静态之美(花形饰物的精致),「霞帔」写色彩之美(如同天边的彩霞),「云裳」写质地之美(轻盈如云)。从头到脚、从动到静、从色到质,每两个字都在捕捉美的不同维度,密度极高,堪称汉语形容女子盛装之最。

查看完整场景:海上成婚——贞娘之母驾战船添妆

今天怎么用

直白现代版

戴着华丽的头饰,穿着锦绣的礼服,打扮得像仙女一样。

文气版

步摇轻颤,华胜生辉,霞帔如虹,云裳似梦,端的是倾城之姿。

使用提醒

适合描写古代女子盛装出场的场景,或在影视剧评、历史写作中营造华贵氛围。现代汉服文化复兴中这些词汇重新活跃,但日常口语中不常用,使用时需确保读者能理解这些古代服饰名词。

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com